arte e parte presenta CELINE BERGER, Poem

ARTE E PARTE  propone allo spettatore ogni settimana, prima del film in normale programmazione al giovedì sera e in alcune altre occasioni a sorpresa,  un frammento di video-arte …fuggito dal museo, dalla video-installazione o dal monitor in un allestimento espositivo e capitato – non per caso – sullo schermo del cinema.
La prima edizione prevede il contributo di cinque artisti di Colonia, attivi internazionalmente, di ciascuno dei quali saranno proiettate cinque puntate, una per settimana. Ogni puntata avrà durata variabile tra 1 e 10 minuti.
Il programma, curato da Susanna Schoenberg insieme agli altri artisti partecipanti, mette a fuoco aspetti linguistici dell’arte dell’immagine in movimento, non esplicitamente concepita o immaginata per la proiezione in sala.
In programmazione non sono opere complete, ma estratti scelti dagli artisti. In ciascuno di essi ha spazio una diversa modalità di costruzione e presentazione dell’opera di video-arte, che così diventa l’oggetto di una riflessione: lineare e non, concepita come loop o con più canali, generata in tempo reale, con elementi aleatori, realizzata come installazione o per lo schermo, con il ricorso di tecniche documentarie o di appropriazione, di performance o messa in scena. Il programma sarà completato da una serata speciale con la presenza e/o il video-collegamento degli artisti e una residenza di Johanna Steindorf che realizzerà la sua ultima opera direttamente a Milano.

Partecipano alla prima edizione: Céline Berger, Matthias Neuenhofer, Susanna Schoenberg, Hans Diernberger, Johanna Steindorf.

ARTE E PARTE 1: POEM. 2012, Loop
La prima puntata è dedicata all’artista di origine francese Céline Berger con la proiezione dei primi 107 secondi di “Poem”, opera realizzata nel 2012 e concepita come loop per monitor.
Un manager viene ritratto mentre recita una poesia. Per 10 minuti l’uomo riesce a ripetere la frase tautologica: an artist is an artist is an.. senza commettere errori. Con il passare dei minuti la concentrazione e il crescente sforzo necessari nella performance vengono richiesti anche allo spettatore. Céline Berger “fa riferimento al verso A Rose is a Rose is a Rose… della poesia ‘Sacred Emily”‘ della scrittrice d’avanguardia Getrude Stein, scritta nel 1913. Il verso si riferisce alla relazione del nome con la cosa e con le immagini ad essa connesse, così come con i sentimenti ad esse associati. Berger inserisce la parola ‘Artist’ e ci chiede cosí quali siano le immagini connesse ad una professione cosí difficile da definire. Chi e che cosa è un artista?” (citato tratto da un testo di Sabine Maria Schmidt, per la mostra “Vom Wert der Kunst als Wert der Arbeit” tenutasi nella galleria Weltkunstzimmer di Düsseldorf dal 30 aprile al 19 giugno 2016).

ARTE PARTE 2: RARE BIRDS IN THIS LANDS. 2013, corto sperimentale (da giovedì 2 novembre)
“Rare birds in these lands” esplora l’avvicinamento tra arte e mondo degli affari nei Paesi Bassi. Il 21 ottobre 2012 quattro artisti, tre manager e un curatore vengono invitati a partecipare ad un workshop di analisi dei rischi. L’obiettivo è quello di analizzare i rischi che l’intervento di un artista in un’azienda può rappresentare per entrambe le parti. La voce fuori campo che commenta il video è una trascrizione diretta delle affermazioni raccolte in questa occasione, mentre le immagini sono stato girate in loco prima e dopo il workshop.
L’opera è stata prodotta con il supporto di: Goethe Institut Amsterdam, Amsterdam Fonds voor de Kunst, Andrea Braun Stiftung, e co-diretta da Lea Hartlaub.

Céline Berger, nata a Saint Martin d’Hères, vive e lavora tra Colonia e Rotterdam. Ha una formazione artistica e ingegneristica. È stata fellow della Rijksakademie van beeldende kunsten di Amsterdam; ha ottenuto il Nam June Paik Award nel 2012. La sua opera esplora i temi della vita professionale, delle routine e dei rituali dei nostri giorni, prestando attenzione agli aspetti più quotidiani e meno spettacolari. Con un linguaggio minimalisita scompone i contenuti di tali temi narrativi alla ricerca di tracce di passioni e resistenze.

ARTE E PARTE: Il programma completo
ottobre-novembre: Céline Berger
Poem (2012), Rare birds in these lands (2013), Wait (2011) e Betterment Room (2014), La Ronde (2013) e Ballade (2017), Ballade (2017)

novembre-dicembre Matthias Neuenhofer
Djamal Samhan e Djabal Bani Djahr (2007), Samhuram, Hashman e Putzer (2007), Para/Noise (2010), Para/Noise (2010), Turbolenz (2016)

gennaio-febbraio: Susanna Schoenberg
on action and re-direction of action (2013), FeTisch (2013), camera telescopica con ruedas (2014), Monitoring Seaborders (Control Room) (2015), Monitoring Seaborders (Vessel) (2015)

febbraio-marzo: Hans Diernberger:
Kaffee (2008), Kaffee (2008), Kaffee (2008), Kaffee (2008), Kaffee (2008)

marzo-aprile Johanna Steindorf
Present views of past streets, San Sperate (2012), Present views of past streets, Stockholm (2016), Present views of past streets, Milan (2018), Present views of past streets, Milan (2018), Present views of past streets, Milan (2018)