Amaru’s Tongue: Daughter

I fratelli Chuquimamani-Condori e Joshua Chuquimia Crampton, entrambi appartenenti alla comunità indigena Aymara delle Ande settentrionali, mettono in scena una cerimonia per la loro defunta nonna Flora Tancara Quiñonez Chuquimia. Girato su pellicola 8mm Volta, che amplifica l’intreccio tra passato e presente del film con il suo strano anacronismo, e accompagnato dalle note di chitarra low-fi di Joshua, Amaru’s Tongue: Daugther segue una figura di silicone realizzata a immagine di Flora mentre incontra un cane, un condor e un colibrì, figure centrali nella concezione Aymara del passaggio alla morte. All’interno di questa sequenza vengono intrecciati frammenti di tradizione orale che raccontano storie sulla cosmologia Aymara e la loro resistenza nel corso dei secoli, comprese quelle tramandate dai nonni degli artisti stessi, che lottarono contro il sistema delle hacienda, un sistema di proprietà terriera implementato in Bolivia negli anni ’50, che riduceva in schiavitù gli Aymara come lavoratori agricoli.